“Huong”在越南語中是沉香的意思,也是“眾香之首”的意思,而其出生的由來則是其原種風樹在遭受自然傷害或人為動物破壞后,在其自由修復的過程中分泌出的樹脂,與木質混合,被真菌侵染而凝結為垮的聚合物。
說通俗一點,“沉香”就是“生病的木頭”,木頭生病而結油,油與木結合而成香。沒結油的木頭就只是普通的木材,而不會成為沉香。
“Huong”在越南語中是沉香的意思,也是“眾香之首”的意思,而其出生的由來則是其原種風樹在遭受自然傷害或人為動物破壞后,在其自由修復的過程中分泌出的樹脂,與木質混合,被真菌侵染而凝結為垮的聚合物。
說通俗一點,“沉香”就是“生病的木頭”,木頭生病而結油,油與木結合而成香。沒結油的木頭就只是普通的木材,而不會成為沉香。